buscar

Presentación del libro 'Los lieder de Strauss'

Facebook Twitter

Presentación del libro 'Los Lieder de Richard Strauss: Recopilados, traducidos y anotados por Fernando Pérez Cárceles'

martes 31 DE OCTUBRE A LAS 20.00 HORAS - EN LA QUINTA DE MAHLER

Se presenta el libro'Los Lieder de Richard Strauss: Recopilados, traducidos y anotados por Fernando Pérez Cárceles' publicado por Ediciones Hiperión, veterana editorial especializada en poesía.

Fernando Pérez Cárceles (Murcia 1941), profesor de matemáticas jubilado, comenzó hace ya tiempo a traducir la música que amaba, los lieder de Franz Schubert. Unas traducciones acompañadas de anotaciones relacionadas con la música, con los poetas autores de las letras, y sobre los temas de dichas poesías. La música y la poesía son adictivas, y de los lieder de Schubert, Pérez Cárceles pasó a traducir los lieder de Gustav y Alma Mahler, y los lieder de Robert Schumann.

Le toca el turno ahora a los lieder de Richard Strauss. Pérez Cárceles presenta al público de Madrid este trabajo, y comentará el esfuerzo y las satisfacciones de esta labor. Le acompañará en la charla el pianista Aurelio Viribay, pianista especializado en el acompañamiento de cantantes, y un representante de la editorial Hiperión. Para ilustrar la charla, Viribay, junto a las sopranos 
Adriana Viñuela Soledad Vidal interpretarán algunas de las canciones de Strauss en directo.

Entrada libre hasta completar el aforo.
Al finalizar se servirá un vino.

referencias relacionadas

30,00 €
Ediciones Hiperión
Los lieder de Richard Strauss
Varios autores
LA QUINTA DE MAHLER

Nuestro espacio

La Quinta de Mahler
c/ Amnistía, 5
28013 Madrid
Teléfono 91 8053899

Pedidos telefónicos
(& info pedidos web)
De lunes a sábado
11:00-14:00 y 17:00-20:00
Teléfono 91 8053899