buscar

Verso | ESPAÑOLA | RECITAL VOCAL | SIGLOS XX Y XXI (1 CD)

Facebook Twitter

precio

13,95 €

Migrando
Canciones españolas


REF.: VRS 2136
EAN 13: 8436009801362
24 horas: Si realiza el pedido hoy, este producto estará listo para ser enviado el lunes 19/08/2019


FECHA DE PUBLICACIÓN
11/04/2013

INTÉRPRETES

Mariana Rewerski, mezzo-soprano
Martin F. Ackerman, guitarra y arreglos*

Víctor Villadangos, guitarra (pistas 10, 18)
María Eugenia Castro Tarchini, violonchelo (pistas 2, 4, 8 ,10, 18, 20, 21)
Mariano Zemborain, clarinete Bb y clarinete bajo (pistas 5, 8, 18, 21)
Santiago Se gret, bandoneón (pistas 2, 3, 6, 18, 20)
Mariano “Tiki” Cantero, percusión ** (pistas 20, 21)



CONTENIDO

Joaquín Rodrigo (1901-1999): 
de Doce canciones populares españolas
1 En Jerez de la Frontera 1:21
2 Adela 3:32
3 De ronda 0:54

Joaquín "Quinito" Valverde Sanjuán (1875-1918):
4 Clavelitos (texto de Juan José Cadenas) 1:51

Enrique Granados (1876-1916):
5 No lloréis, ojuelos (poema de Lope de Vega) 1:46

Jesús Guridi (1886-1961):
de Seis canciones castellanas
6 No quiero tus avellanas 3:35

Joaquín Rodrigo:
7 En los trigales 4:39

Eduard Toldrà (1895-1962):
de A l’ombra del Lledoner 
8 Canço de grumet (poema de Tomás Garcés)   2:22

Joaquín Turina Pérez (1882-1949):
9 Farruca (poema de Ramón de Campoamor)   2:55
10 Tu pupila es azul  (poema de Gustavo Adolfo Bécquer)  2:01

Manuel de Falla (1876-1946):
Siete canciones populares españolas
11 El paño moruno 1:21
12 Seguidilla murciana 1:33
13 Asturiana 2:43
14 Jota 3:19
15 Nana 1:43
16 Canción 1:08
17 Polo 1:46

Rodolfo Halffter (1900-1987):
de Marinero en Tierra
18 Gimiendo por ver el mar (poema de Rafael Alberti)  1:56

Anón.:
19 Nana de Sevilla 3:16

Xavier Montsalvatge (1912-2002):   
de Cinco canciones negras

20 Canción de cuna para dormir a un negrito (poema de Ildefonso Pereda Valdés) 3:36
21 Canto negro (poema de Nicolás Guillén) 1:24

* Pistas 2 y 19, arreglos realizados por Mariana Rewerski
** Pista 18, percusión realizada por Mariana Rewe

1 CD - DDD - 48'54''


RESEÑA (La Quinta de Mahler)

Esta grabación quisiera ser también un viaje; una travesía por aguas profundas, oceánicas, de colores cambiantes a la par del cielo, sus horas y estaciones; las mismas aguas que fueron lecho para tantos barcos de ida y de vuelta entre América y Europa, entre siglos, en épocas de grandes migraciones.

Naves en las que venía también la música, que como un halo, definía y ampliaba los contornos de los que llegaban, y que, como ellos, iba tomando los colores y sabores de la nueva tierra que la recibía y comenzaba a amarla; sin dejar de ser ella misma, se transformaba.

Para evocar este proceso, hemos soñado con nuevos colores instrumentales para estas obras escritas originalmente para canto y piano, siendo a la vez lo más fieles posibles a cada nota escrita por estos músicos y poetas eminentes, faros de la música y la palabra del S. XX, mayoritariamente pertenecientes a la "generación del 27", a quienes queremos hoy rendir homenaje.

Estos autores están unidos por la amistad, la transmisión de conocimientos, la admiración, por la vida en lugares comunes (como por ejemplo la Ecole Normale de Música y la Schola Cantorum de Paris, donde se encontraron Maurice Ravel, Enrique Granados, Darius Milhaud, Arthur Honegger, Igor Stravinski, Joaquín Rodrigo, Joaquín Turina, Paul Dukas, Manuel de Falla, Vincent d'Indy, Jesús Guridi...) lugares de aprendizaje, lugares de exilio, de vida. El Concurso de Cante Hondo de Granada en 1922 los ha visto luchar contra el olvido de la voz profunda de un pueblo; los ha visto, en palabras de Federico G. Lorca, "dar una voz de alerta: ¡Señores, el alma música del pueblo está en gravísimo peligro. El tesoro artístico de toda una raza, va camino del olvido! los viejos se llevan al sepulcro tesoros inapreciables de las pasadas generaciones!”. Es el año en que son publicadas las “Siete canciones populares españolas” de Manuel de Falla, verdadero espejo del alma de España y de sus tan diversos paisajes. El Tricentenario del fallecimiento de Góngora en 1927 los ha visto luego unirse en un impulso de renovación y vanguardia, buscando la pureza poética. Es también el año en que el sevillano J. Turina escribe su Tríptico sobre poema de Ramón de Campoamor, para la gran mezzo-soprano Conchita Supervia.

La Argentina ha sido una tierra fértil para el exilio de los gaditanos Manuel de Falla y Rafael Alberti; ambos han tenido en común la amistad de Carlos Guastavino, gran compositor argentino que ha dedicado al género de la canción sus momentos más inspirados, que pidió consejo musical al primero y puso en música el célebre poema "Se equivocó la paloma" del segundo. El puerto de Buenos Aires ha sido punto de encuentro, partidas y regresos de Manuel de Falla, Juan José Castro y Conchita Badia; Margarita Xirgu, Julian Bautista... Federico García Lorca, Pablo Neruda.

R. Halffter mantuvo un estrecho contacto con Alberti y Lorca; escribió en 1925 la música para los versos de Marinero en Tierra (Premio Nacional de Literatura el año anterior), una música en la que cada silencio, cada acento, cada "ay!", están profundamente imbuidos de melancolía, de nostalgia por lo que ha quedado en la otra orilla. Una melancolía común con tantos otros llegados de ultramar y de la misma América Latina que ha fraguado en el Rio de la Plata con elementos locales y la herencia de la antigua esclavitud colonial dando lugar a la poética del tango. Del grupo catalán, Eduard Toldrà ha cultivado prolíficamente el género de la canción, encontrando en la fuerza de los textos de poetas como Joan Maragall, Tomas Garcés e Ignasi Iglesias la inspiración para su música. X. Montsalvatge, alumno de Toldrá, nos ha dado su célebre ciclo de "Cinco Cantos Negros", sobre ritmos de las Antillas y poesías de Rafael Alberti, Nicolás Guillén (según Néstor Luján, "el poeta mas bronco de la literatura afrocubana, en el cual crepita una intensidad dramática y oscura"); hemos elegido dos de estos cantos, uno que invita a la ensoñación, otro a la danza y al festejo.

Hoy celebramos esta música del alma española, llegada a y vivida en América Latina. Es música de diálogo y de encuentro. Sin purismos, sin academicismos ni tradicionalismos a ultranza, sin etiquetas: solo sentires. Desde nosotros, músicos del mundo como todos los músicos y también argentinos, que hemos migrado, ido y vuelto, y vuelto a partir para volver nuevamente a nuestra tierra: la música, que nos regala una vez más... el reencuentro.

Y al cabo de muchos años, estaban de vuelta en su tierra de origen, y nunca habían olvidado nada. Ni al irse, ni al estar, ni al volver: Nunca habían olvidado nada. Y ahora tenían dos memorias, y tenían dos patrias.

Eduardo Galeano

Si mi voz muriera en tierra
Si mi voz muriera en tierra
levadla al nivel del mar
y dejadla en la ribera.
Llevadla al nivel del mar
y nombradla capitana
de un blanco bajel de guerra.
¡Oh mi voz condecorada
con la insignia marinera:
sobre el corazón un ancla
sobre el ancla una estrella
sobre la estrella el viento
sobre el viento la vela!
R. Alberti

descuentos especiales

13,95 €

Verso
Migrando
Canciones españolas

17,95 €

Hänssler Classic
Joaquín Rodrigo
Conciertos para guitarra, vol. 1
31,90 €
30,31 €

13,95 €

Verso
Migrando
Canciones españolas

17,95 €

Hänssler Classic
Joaquín Rodrigo
Conciertos para guitarra, vol. 1

16,95 €

Accent
Canciones populares españolas
Obras de Lorca, Falla y Rodrigo
48,85 €
43,97 €

+ del mismo compositor

17,95 €
Hänssler Classic
Joaquín Rodrigo
Conciertos para guitarra, vol. 1
16,95 €
Columna Música
Joaquín Rodrigo
Canciones y danzas
16,95 €
Accent
Canciones populares españolas
Obras de Lorca, Falla y Rodrigo

+ del mismo sello

13,95 €
Verso
Música Ricercata
Obras para piano de Ligeti, Messiaen, Takemitsu y...
13,95 €
Verso
Miguel...
Poems In Prose
13,95 €
Verso
Falla, Toldrá, Turina
Música española para violín y piano
LA QUINTA DE MAHLER

Nuestro espacio

La Quinta de Mahler
Teléfonos:
91 8053899
91 8961480

El local de la calle Amnistía, 5 de Madrid está cerrado al público por finalización del contrato de arrendamiento. Reabriremos en una nueva ubicación física en Madrid lo antes posible.

Durante este tiempo, seguiremos atendiendo sus pedidos web y telefónicos.

Horario de atención telefónica:
Lunes a viernes
10:00-15:00

DESTACADO