buscar

Glossa | MEDIEVAL Y RENACENTISTA | RECITAL VOCAL | RELIGIOSA (1 CD)

Facebook Twitter

precio

16,95 €

Trialogue
Músicas del sur de la India, Marruecos y la Europa medieval


REF.: GCD P32306
EAN 13: 8424562323063
24 horas: Si realiza el pedido hoy, este producto estará listo para ser enviado el miércoles 17/07/2019


FECHA DE PUBLICACIÓN
30/07/2012

INTÉRPRETES
Aruna Saïram, voz
H.N. Bhaskar, violín
Patri Satish Kumar, mridangam
Noureddine Tahiri, voz
Driss Berrada, oúd
Dominique Vellard, voz
Baptiste Romain, violín (fiddle)
Keyvan Chemirani, zarb


CONTENIDO

Trialogue
Un proyecto en torno a las tradiciones del sur de la India, Marruecos y la Europa medieval

1 Al-Adhân (Call to prayer)
2 Benedicam (Gradual - plainchant)
3 Lalitha Saharsaranamam (Vedic recitation)
4 Kanthamam Kathirkamam / Alleluia, imperatrix egregia (Mayuram Vishwanatha Sastri) / Anon.
5 Al Kalbou (mowale - naawande mode)
6 Puis que ma dolour (Guillaume de Machaut - virelai)
7 Raga Amritavarshini (Muthuswami Dikshtar)
8 Entre terre et ciel (Baptiste Romain - instr.)
9 Ihesus Cristz (Guiraut Riquier)
10 Raml el maya (Arabo-Andalusian repertoire)
11 Eppo Varuvaro (Gopaalakrishna Bhaaratiyaar)
12 Por nos Virgen / Chamss el achiya (Alfonso X el Sabio - cantiga)
13 Shanti / Salam / Agnus Dei (Setumaadhava Rao - plainchant)

1 CD - DDD - 79'01''


RESEÑA (La Quinta de Mahler)

Durante mis veinte años de vida en común con el cedé Leçons de ténèbres & Raga de la nuit avancée (K617), no había escuchado un collage tan conseguido como este Trialogue. En el primer disco citado, tres lecciones de tinieblas de Charpentier, cantadas con profusa ornamentación, a veces con una vocalización oriental, por Véronique Dietschy y Alain Zaepffel enmarcan un largo raga Darbari (de la noche profunda) en la tradición indostaní interpretado por la gran dama del druphad, Sulochan Brahaspati. Inigualada Jam session (¿cómo decirlo en castellano? : ¿improvisación compartida?) estructurada en grandes bloques de músicas puras y duras (era la época) reunidas bajo el sol negro de la melancolía y del deseo. Con 13 grupos de obras y 3 voces de tres tradiciones, Trialogue es más variado, más espectacular o más entusiasmante: el excelente Noureddine Tahiri no canta el azan austero de su tradición (marroquí) sino, acaso mirando hacia Túnez, una llamada a la oración más seductora, irresistible;  heredera del arte y de la técnica de Veena Dhanamal, Aruna Saïram (Sayeeram en sus primeros discos), genio creador sublime, rebosando imaginación, perpetúa y renueva la música carnática, la sureña, acaso más vital o vivaz que la indostaní; y Dominique Vellard, experto en laberintos sonoros (cf. Motets Croisés, Glossa), incansable  explorador de la improvisación europea perdida, está, cedé a cedé, cada vez más cerca de la libertad.

Y eso que el inicio del disco auguraba lo peor: pues el azan o adhan empieza, como se debe, por «Alah 'u akbar» o sea «Alah es el más grande» (y no según las traducciones púdicas «Alah es grande») y me temía que en el siguiente corte, Vellard empuñara la cruz por el lado pequeño y se montara la de Dios es Cristo, euh... quiero decir la marimorena, en fin, algo similar a lo que ocurre en la vida misma, hoy, a pocos kilómetros de aquí... Pero nada de eso, nada de «mi Dios es más grande que el tuyo», e incluso tendría yo que retirar la palabra collage que tanto me gusta, pues los intérpretes, a pesar de tanta sangre vertida, a pesar de tantas hogueras con excusa de la verdadera fe, consiguen dialogar o hacernos creer que puede existir diálogo, o como dicen, triálogo: conexiones musicales nunca oídas antes con tanta evidencia, con tanto misterio, crean una infinidad de vaivenes, estallando como fuegos artificiales en todas direcciones para celebrar una radiante fiesta de los sentidos (en ambos sentidos).

Pierre Élie Mamou

 

The director of the Ensemble Gilles Binchois, Dominique Vellard, has been spending many years searching for connections – be they of intellectual, spiritual or musical natures – with non-western traditions, searching for links and ties between them that will lead to a deeper understanding and awareness of medieval European chant (and Vellard has been one of the leading specialists in this area for some three decades). His approach has entailed searching out meeting points between these musical cultures to bring them closer together and to draw out their musical qualities, but never in the sense of any unwarranted combining or blending. The meeting of Vellard in the middle 1990s with the legendary South Indian singer Aruna Saïram paved the way for an ensuing rich musical and human dialogue, and led them to give over 30 concerts in Europe, India, Morocco and Malaysia as well as recording an album for EMI in 1999. The Islamic tradition was brought within the scope of this adventure with Vellard and Saïram’s joint collaboration from 2002 onwards with the Moroccan singer Noureddine Tahiri; a new high point is now being reached with the release of this new Glossa recording, Trialogue. Together with their instrumentalists they provide intensely moving performances, with music of a great beauty, all set to captivate serious music lovers from world to classical.

descuentos especiales

16,95 €

Glossa
Trialogue
Músicas del sur de la India, Marruecos y la...

16,95 €

Glossa
Ragas indios y canción...
Melodías modales del Este al Oeste
33,90 €
32,21 €

16,95 €

Glossa
Trialogue
Músicas del sur de la India, Marruecos y la...

16,95 €

Glossa
Ragas indios y canción...
Melodías modales del Este al Oeste

16,95 €

Glossa
Francisco de Peñalosa
Missa Nunca fue pena mayor
50,85 €
45,77 €

+ del mismo artista

16,95 €
Glossa
Francisco de Peñalosa
Missa Nunca fue pena mayor
16,95 €
Glossa
Dominique Vellard
Vox Nostra Resonet: Nueva Música para Voces
16,95 €
Glossa
Música y poesía en Saint Gall
Secuencias y tropos (Siglo IX)

+ del mismo sello

11,95 €
Glossa
Jean-Philippe Rameau
Suites orquestales
16,95 €
Glossa
Henry Desmarest
Grands Motets: un escándalo en la musique du Roi
17,95 €
Glossa
Igor Stravinsky
L'Oiseau de Feu; Chant du Rossignol
LA QUINTA DE MAHLER

Nuestro espacio

La Quinta de Mahler
Teléfonos:
91 8053899
91 8961480

El local de la calle Amnistía, 5 de Madrid está cerrado al público por finalización del contrato de arrendamiento. Reabriremos en una nueva ubicación física en Madrid lo antes posible.

Durante este tiempo, seguiremos atendiendo sus pedidos web y telefónicos.

Horario de atención telefónica:
Lunes a viernes
10:00-15:00