buscar

Glossa | INSTRUMENTOS | MEDIEVAL Y RENACENTISTA (1 CD)

Facebook Twitter

precio

16,95 €

Ragas indios y canción medieval
Melodías modales del Este al Oeste


REF.: GCD 922508
EAN 13: 8424562225084
Si realiza el pedido hoy, este producto estará listo para ser enviado el lunes 21/10/2019

Esta peculiar grabación ofrece la rara ocasión de experimentar un diálogo entre tradiciones musicales diferentes: la cultura musical del Medioevo europeo y la tradición antigua aunque ininterrumpida de la música clásica de la India del Norte – dos mundos separados por el tiempo y el espacio, y sin embargo unidos por elementos comunes característicos. La tradición clásica de la música de la India del Norte se distingue por un fuerte apego a sus orígenes que no le impide aceptar influencias de otras culturas. Por su parte, el arte musical de la Europa medieval, igualmente alejado y no asequible sino mediante documentos escritos, posee rasgos claramente reconocibles y profundamente arraigados en las tradiciones orientales.

Durante sus respectivos desarrollos musicales, Dominique Vellard y Ken Zuckerman fueron muy influenciados por sus intensas experiencias con las tradiciones musicales orientales. La Schola Cantorum Basiliensis, donde ambos artistas enseñan en el marco del programa medieval, se convirtió en un lugar de encuentro donde equiparar sus notas y desarrollar un acercamiento orgánico a la experimentación.

La música de este CD se grabó como si de un concierto en directo se tratara. En el caso de la música india, esta mezcla de espontaneidad y de ambiente improvisado es un ingrediente extremadamente importante para la interpretación de los ragas y talas, pero los acompañamientos improvisados de los cantos monofónicos son igualmente magnificados por esta cualidad única del live.


FECHA DE PUBLICACIÓN
22/12/2011

INTÉRPRETES
Dominique Vellard, tenor
Ken Zuckerman, sarod, dhotar y laúd medieval
Anindo Chatterjee, tabla y dhupki
Keyvan Chemirani, zarb y gattam


CONTENIDO

Ragas indios y canción medieval
Melodías modales del Este al Oeste

1 Gace Brulé: Biaus m’est estez
2 Ken Zuckerman: Improvisation on Biaus...
3 Gregorian chant: In omnem terram
4 Traditional Indian: Raga Lankadahang Sarang
5 Guillaume de Machaut: Mors sui
6-7 Traditional Indian: Raga Madhu malati
8 Jehannot de l’Escurel: Dis tans plus
9 Ken Zuckerman: Improvisation on Dis tans...
10 Anonymous: La charramanga
11 Traditional Indian and Persian: Percussion soli and duet
12 Traditional Indian: Raga Koushi Bhairavi

1 CD - DDD - 55'33''


RESEÑA (La Quinta de Mahler)

Radical propuesta del cantor francés Dominique Vellard, acompañado de instrumentistas como el improvisador especialista en música india Ken Zuckerman (sarod, dhotar y laúd medieval), o los percusionistas Anindo Chatterjee (tabla y dhupki) y Keyvan Chemirani (zarb y gattam). Es radical porque va a la raíz de la entraña musical, a su modo de pensarse y hacerse, sin falsos efectismos ni acusar esos “debe” presentes en las habituales propuestas de hibridación que produce la world music o sus derivados en el campo de la Música Antigua, cada vez más tentaculares. Repite Vellard en la colección dedicada a la Schola Cantorum Basiliensis (Vox Nostra Resonet. Nueva Música para Voces, Glossa 2007; centro donde enseña Zuckerman desde 1980) con este registro grabado hace cinco años.

Interesa el disco a especialistas y a público en general. A los primeros, entendidos en modalidad y cuerdas de recitación, por las sutiles relaciones que se establecen en el cuidadoso repertorio elegido, apuntadas en las breves y enjundiosas notas. Al segundo, por la belleza inmediata de la propuesta, que gustará sin duda. Pocas veces calidad y exotismo (peliaguda categoría) se trenzan de manera tan brillante, alejada de los envoltorios y celofanes habituales cuando el mercado discográfico presenta una propuesta de este tipo.

Se abordan piezas monódicas de Gace Brulé, Jehannot de l’Escurel, Machaut, un ofertorio gregoriano, ragas indios y persas, dos improvisaciones, y, oh sorpresa, una canción tradicional de ronda nocturna recogida en diversos pueblos cacereños, La Charramanga (que compensa que no haya notas en castellano en esta ocasión). Un toque de “música viva” occidental, pareja a la del Norte de la India, frente a la que yace anotada en vetustos manuscritos. Al fin, Vellard persigue, con método arqueológico, acercarse a esa cota cero a partir de la cual la humanidad articuló la voz entonándola, haciendo nacer la música. Un intento de exploración estratigráfica de un yacimiento llamado Monodia, de resultados conmovedores. Más allá de la “pureza” de los resultados, se muestra el rigor de la metodología, que es hasta donde podemos llegar. En resumen, ragas indios y canción monofónica medieval, feliz maridaje de este par… pero con separación de bienes. De lo mejorcito en este campo.

Josemi Lorenzo Arribas

This recording offers a rare opportunity to experience two different musical traditions in dialogue: the reconstructed musical culture of the European Middle Ages, and the ancient but still continuous tradition of North Indian classical music – two worlds that are indeed separated with respect to time and geography, and yet still linked by common characteristic features. The classical tradition of North Indian music is marked both by a strong adherence to its own origins and an openness to influences from other cultures. On the other hand, European art music of the Middle Ages, seemingly far removed and accessible only by means of written documents, has clearly recognizable roots in Eastern traditions.

In their respective musical development, Dominique Vellard and Ken Zuckerman have each been strongly influenced by a variety of experiences with Eastern music traditions. The Schola Cantorum Basiliensis, where both teach in the medieval program, became the meeting place where they were able to compare notes and develop an organic approach to experimentation.

The music on this CD was recorded as a live studio performance. For the Indian music performances, this spontaneity and improvised atmosphere is an extremely important ingredient to any rendering of the ragas and talas, but the improvised accompaniments of the monophonic songs definitely also benefitted from this unique “live” quality.

descuentos especiales

16,95 €

Glossa
Ragas indios y canción...
Melodías modales del Este al Oeste

16,95 €

Glossa
Música y poesía en Saint Gall
Secuencias y tropos (Siglo IX)
33,90 €
32,21 €

16,95 €

Glossa
Ragas indios y canción...
Melodías modales del Este al Oeste

16,95 €

Glossa
Música y poesía en Saint Gall
Secuencias y tropos (Siglo IX)

25,90 €

Glossa
Francesco Cavalli
Vespro della Beata Vergine
59,80 €
53,82 €

+ del mismo artista

16,95 €
Glossa
Francisco de Peñalosa
Missa Nunca fue pena mayor
16,95 €
Glossa
Música y poesía en Saint Gall
Secuencias y tropos (Siglo IX)
15,95 €
Alia Vox
Montserrat Figueras
La voz de la emoción II

+ del mismo sello

16,95 €
Glossa
Johann Sebastian Bach
El arte de la fuga
11,95 €
Glossa
Tientos y Batallas
Música para violín en el s. XVII español
25,90 €
Glossa
Luigi Boccherini
En Boadilla: Tríos opus 14 (1772)
LA QUINTA DE MAHLER

Nuestro espacio

La Quinta de Mahler
Teléfonos:
91 8053899
91 8961480

El local de la calle Amnistía, 5 de Madrid está cerrado al público por finalización del contrato de arrendamiento. Reabriremos en una nueva ubicación física en Madrid lo antes posible.

Durante este tiempo, seguiremos atendiendo sus pedidos web y telefónicos.

Horario de atención telefónica:
Lunes a viernes
10:00-15:00