La Guerra de los Treinta años (1618-1648) marcó durante no pocas décadas el devenir de Europa. Sobre todo, el del principal escenario bélico, Alemania. Y no sólo el devenir político, religioso, social y económico, sino también el cultural. Las terribles consecuencias de conflicto quedaron indeleblemente grabadas en el carácter de quienes las sufrieron más directamente. Tal es el caso de toda una generación de compositores surgida en el norte de Alemania durante la guerra o en los años inmediatamente posteriores: Buxtehude, Scheidt, Weckmann, Bruhns, Sommer, Bernhard, Förtsch, Weiland…Ellos crearon un nuevo estilo, en el que se refleja al mismo tiempo el espíritu de la Reforma luterana y el profundo sentimiento de tristeza por las pérdidas humanas y la desolación material. Paradójicamente, ese excepcional florecimiento musical fue posible gracias a la rápida recuperación financiera de la Hansa, cuya prosperidad impulsó un decidido mecenazgo de aristócratas, burgueses y organismos municipales, del que se beneficiaron sobremanera los artistas. Bajo el epígrafe de “Los Salmos de David del siglo XVII en la Alemania del Norte”, esta nueva grabación de Jean Tubéry nos ofrece un ramillete de obras, tanto vocales como instrumentales (para varias combinaciones y para órgano solo), de los antes mencionados compositores. Asociados al Viejo Testamento, los Salmos de David eran profusamente utilizados en los servicios religiosos tanto por católicos como protestantes. En ellos se inspiraron Buxtehude y Bernhard, por ejemplo, para sus conmovedores Mit Fried und Freud ich fahr dahin y Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir (temática que sería también tratada por la generación ulterior, cuyo máximo exponente es Bach). Hans Jörg Mammel los aborda aquí con su modélica sobriedad, acompañado por La Fenice, efectiva y brillante como en ella es norma.

Eduardo Torrico

---

After the Thirty Years War, a brilliant musical culture was able to flourish in the churches of Northern Germany. Organists such as Buxtehude, Scheidemann, Bruhns or Sommer, started to compose their own works. This new musical culture in the North of Germany fundamentally differed from what was going on in the Center or the South of the country. In these regions there remained a scholarly and speculative conception of music, inspired by the humanist spirit of the Reformation.

On the shores of the Baltic and North seas it was the prosperous Hanseatic League which considerably influenced musical life. Aristocrats and burghers insisted that the members of local chapels should be allowed to practice their art, like the organists and musicians attached to the service of the different towns. Thus a generation of musicians was born. Assembled on this disc, their music probably never achieved the recognition it deserved.