buscar

Audite | OPERA | SIGLOS XX Y XXI (2 CD)

Facebook Twitter

precio

16,95 €

Porgy & Bess
George Gershwin


REF.: AUD 23405
EAN 13: 4022143234056
24 horas: Si realiza el pedido hoy, este producto estará listo para ser enviado el martes 21/09/2021

La única ópera que firmara el gran Gershwin se ha convertido en uno de los títulos más importantes del repertorio del siglo pasado, pese a lo difícil de sus características (un reparto específicamente negro, el swing y el “abluesamiento” de los sonidos o el toque folk). Nos llega ahora un sublime registro radiofónico de Berlín de 1952, reprocesado para la ocasión y servido en bandeja de plata. William Warfield, una jovencísima Leontyne Price (puede que en su primer registro sonoro) y un genial Cab Calloway, comandados por Alexander Smallens, encabezan este sensacional directo rebosante de vida. Un disco necesario.


FECHA DE PUBLICACIÓN
23/09/2008

INTÉRPRETES

Leontyne Price, Bess
William Warfield, Porgy
Cab Calloway, Sportin’ Life
John McCurry, Crown
Helen Colbert, Clara
Coro de Blevins Davis & Robert Breen Production
RIAS-Unterhaltungsorchester, Berlin
Alexander Smallens, director


DATOS DE PRODUCCIÓN
GRabado en 1952

CONTENIDO

George Gershwin (1898-1937):

Porgy & Bess
Ópera en tres actos
Libreto de Ira Gershwin y DuBose Heyward

Act One, Scene I
 
Introduction
Summertime
Oh, nobody knows when de Lawd is goin‘ to call
I been sweatin’ all day
Summertime – Seven come, seven to pappy!
Lissen to yo‘ daddy – A woman is a sometime thing
Here’s the ol’ crap shark!
No, no, brother
Here comes Big Boy!
Don‘t you ever let a woman grieve you
Oh, little stars
Jesus, he’s killed him!

Act One, Scene II
 
Gone, gone, gone
Come on sister – Overflow
A saucer-burial setup, I see
I ain‘t never done nuttin‘, Boss (I can‘t puzzle...)
My man’s gone now
How de saucer stand now my sister
Oh, the train is at the station

Act One, Scene III
 
Oh, I‘m agoin‘ out – It take a long pull to get there
Oh, I got plenty o’ nuttin’
Mornin’, Lawyer, lookin’ for somebody?
`Lo Bess, goin‘ to picnic?
Bess, you is my woman now
I stayin‘ with Porgy – Sho‘ you goin‘
Goodby, Porgy

Act Two, Scene I
 
I ain’ got no shame
It ain’t neccesarily so
Crown, I got something to tell yo
Oh, what you want wid Bess?
Interlude

Act Two, Scene II

Honey, dat‘s all de breakfast I got time for
It take a long pull to get there, huh!
I think dat maybe she goin‘ to sleep now
Oh, Doctor Jesus
Oh dey‘s so fresh an‘ fine
I’m talkin’ about devil crabs
I lonesome here all by myself
I wants to stay here
Why you been out on that wharf so long, Clara?

Act Two, Scene III Beginning

Oh, de Lowd shake de Heavens
One of dese mornings you goin‘ to rise up singin‘
Oh, dere’s somebody knockin’ at de do’
If Gawd want to kill me
A red-headed woman make a choo-choo jump

Act Three, Scene I
 
Clara, don’t you be downhearted
Ha ha ha – You low-life skunk
Summertime
Interlude – Death of Crown

Act Three, Scene II
 
Introduction
Turn me loose
There‘s a boat dat‘s leavin‘ soon for New York

Act Three, Scene III
 
Introduction
Dem white folks sure ain‘ put nuttin‘
Oh Bess, oh where’s my Bess
Where Bess gone?
Oh Lord, I’m on my way

2 CD


RESEÑA (La Quinta de Mahler)

Deben ser varias las razones por las que Porgy and Bess, ópera de Gershwin estrenada en 1935, se ha convertido en uno de los títulos más importantes del repertorio del siglo pasado. Que fue el siglo de la ópera, se diga lo que se diga de otros siglos; y a pesar de tantos augurios invernales como sufrió el comienzo de la centuria sobre el final del género, por agotamiento y por otras razones. Nada más palmario contra ese criterio que la vitalidad enorme de la creación operística de esos 100 años, sobre todo de los 51 primeros años; o de los 65 primeros años del siglo, si queremos incluir The rake’s progress, de 1951, y Soldados, de 1965. Pero, en fin, basta de humor subterráneo para aficionados “enteraos”. El caso es que Porgy and Bess es uno de esos títulos imprescindibles en el repertorio, pese a lo difícil de sus características (el reparto ha de ser de negros, el swing y sobre todo el abluesamiento de los sonidos, el toque folk, todo eso y algo más). Y que se codea con ello con títulos de Richard Strauss, Janácek, Prokófiev, Britten (cuatro de los grandes operistas, esto es, gente que componía para la ópera de manera permanente), de Berg, de Korngold, de Shostakóvich. Ahí está Porgy and Bess, ahí, en el sitio que de veras le corresponde. Hay muchas otras óperas en el siglo, pero Porgy y las de esos compositores señalados, incluidos Stravinski con el Rake y Zimmermann con Soldados, son los que mandan en el repertorio. No siempre fui así en todos ellos, pero el dominio de Porgy fue muy temprano.

Atención a este fonograma que nos llega de hace más de cinco décadas y media. Es un registro radiofónico de Berlín, del 21 de septiembre, fruto de una gira por Europa que llevó al estreno de este título en el continente (Viena, 7 de septiembre) y que se adentró en el año siguiente, todavía en el viejo mundo. Pues bien, este registro lo dirige a un conjunto de solistas y coro americanos y a una orquesta berlinesa el mismo director que la había estrenado en Boston el 30 de septiembre de 1935 con dirección escénica de Rouben Mamoulian, que un año después sería el director de la primera película en color, Becky Sharp (Vanity Fair). Tiene ese rasgo de autenticidad y legitimidad de origen, pero paras voces ha pasado demasiado tiempo y en ese tiempo demasiadas cosas; la guerra impidió un estreno europeo anterior.

Pues bien, el hecho de que este álbum proceda de una en vivo de una ópera muy polifónica, con muchos personajes individuales y habitual presencia de partes del coro, todo ello añadido a la vivacidad de la trama y al ímpetu de la puesta en escena de Robert Breen y Blevins Davis, lleva a un resultado sonoro que da mucha vida, mucha verdad… y mucho ruido. Mucho ruido, y muchísimas nueces, pero habrá aficionados que digan que no, que aquí hay demasiado bullicio; mientras otros entonen el himno “queremos música en vivo” y se regocijen con este cordero de 1952 en el que el bullicio es síntoma y garantía de vida, de mucha vida.

Esta gira europea culminó con un momento de lo más romántico (¿romántico?): los protagonistas, William Warfield (Porgy) y la jovencísima Leontyne Price (Bess) se casaban inmediatamente antes de cruzar el Océano y después de la pre-gira por la Unión de ese verano de 1952. El reparto es excelente y está perfectamente integrado en una acción que a veces resulta febril. Aparte de esa magnífica pareja protagonista, tenemos un Soportin’ Life sensacional en lo histriónico, pero también en lo vocal, con Cab Calloway; una Clara y una Serena superiores (Helen Colbert, Helen Thigpen). Catfish Row funciona perfectamente en esta audición, aunque comprendemos que para percibir lo esencial de este fonograma hay que conocer previamente este título. Para ello hay referencias fonográficas como la de John Demain en Houston (Albert, Dale, Smith, RCA), que sigue siendo la gran lectura tres décadas después. O una importante referencia audiovisual, la de Glyndebourne (1993), de Trevor Nunn, dirigida musicalmentepor Rattle (W. White, Haymon, EMI). No son imprescindibles, ninguna de ellas lo es si tenemos ésta de 1952, pero el aficionado entiende bien lo que le queremos decir, que disfrutará de veras de este delicioso fonograma para “iniciados” si antes conoce la propia ópera de Gershwin bien, eso es todo.

Por ahí hay un programa de televisión gringo que incluye partes de la puesta en escena de Green de 1952. Y un disco con selecciones del reparto protagonista de la misma, aunque ahora dirigido por S. Henderson (RCA), con Warlfield y Leontyne Price, que canta su papel y también canta el Summertime de Clara.

Y junto a la versión que guarda CBS de aquel Porgy de 1951 (Winters, Williams, Coleman, dirección de L. Engel), y que se reedita de vez en cuando, ahora llega este bello y alborotado documento de 1952. Que conste que se trata de cintas de radio que nunca se emitieron hasta finales del año pasado, que estaban olvidadas y que se han recuperado un poco de milagro. Los enamorados de este título estamos de enhorabuena.

Santiago Martín Bermúdez

descuentos especiales

16,95 €

Audite
Porgy & Bess
George Gershwin

31,90 €

Audite
Sergiu Celibidache
Grabaciones completas de la RIAS
48,85 €
46,41 €

16,95 €

Audite
Porgy & Bess
George Gershwin

31,90 €

Audite
Sergiu Celibidache
Grabaciones completas de la RIAS

17,95 €

Myto Historical Line
Don Giovanni
Wolfgang Amadeus Mozart
66,80 €
60,12 €

+ del mismo compositor

16,95 €
Alpha
Crazy Girl Crazy
Música de Gershwin, Berg y Berio
16,95 €
Chandos
Cuartetos del Nuevo Mundo
Obras de Dvorák, Copland, Barber et al.
13,95 €
Supraphon
Smetácek dirige
Dvorák; Glazunov y Gershwin

+ del mismo artista

6,60 €
Archipel
Wolfgang Amadeus Mozart
Réquiem
17,95 €
Myto Historical Line
Don Giovanni
Wolfgang Amadeus Mozart

+ del mismo sello

17,95 €
Audite
Felix Mendelssohn Bartholdy
Cuarteto; Cuatro piezas para cuarteto; Octeto
13,95 €
Audite
Gustav Mahler
Sinfonía No. 6 en La menor
19,90 €
Audite
Ludwig van Beethoven
Integral de los cuartetos de cuerda, vol. 2
LA QUINTA DE MAHLER

Nuestro espacio

Teléfono
91 805 3899

Correo electrónico
tienda@
laquintademahler.com

Nuevo local
Galileo 46
28015 Madrid

Horario
De lunes a viernes:
11:00-14:00
17:00-20:00
Sábados:
11:00-14:00