buscar

Neos | BARROCA | CAMARA (1 SACD)

Facebook Twitter

precio

17,95 €

Johann Sebastian Bach
Variaciones Goldberg (versión para trío de cuerda)


REF.: NEOS 30801
EAN 13: 4260063308017
Si realiza el pedido hoy, este producto estará listo para ser enviado el lunes 06/07/2020

Nos llega otra adaptación moderna de la inagotable obra maestra bachiana, aquí en transcripción para trío de cuerdas según la versión de Dmitry Sitkovetsky de 1985 sobre la edición Bärenreiter (1977). Constituyendo una enorme dificultad el tránsito de la tecla al trío, especialmente en lo relativo al fraseo, la presente versión pone de manifiesto un mimbroso tejido sonoro que es puro Bach. Los Solistas de Cámara Suizos, armados con piezas originales de Jacobus Stainer, se crecen ante el desafío y acometen un registro llamado a hacer una muesca en la historia de las Goldberg.

FECHA DE PUBLICACIÓN
07/05/2008

INTÉRPRETES

Swiss Chamber Soloists:

Hanna Weinmeister, violín
Jürg Dähler, viola
Thomas Grossenbacher, chelo



CONTENIDO

Johann Sebastian Bach (1685-1750):

Variaciones Goldberg* (1741) BWV 988

*Primera grabación de la versión para trío de cuerdas arreglada por Dmitry Sitkovetsky bajo la supervisión de  la Bach Edition Nueva-Urtext, Bärenreiter 1977

[01] 04:15 Aria
[02] 01:55 Variatio I
[03] 01:50 Variatio II 
[04] 02:27 Variatio III Canone all‘Unisono
[05] 01:07 Variatio IV
[06] 01:26 Variatio V
[07] 01:35 Variatio VI Canone alla Seconda
[08] 01:41 Variatio VII
[09] 01:51 Variatio VIII
[10] 02:48 Variatio IX Canone alla Terza 
[11] 01:25 Variatio X
[12] 01:58 Variatio XI
[13] 02:33 Variatio XII Canone alla Quarta
[14] 04:40 Variatio XIII
[15] 02:11 Variatio XIV
[16] 03:50 Variatio XV Canone alla Quinta
[17] 02:29  Variatio XVI Ouverture
[18] 01:52 Variatio XVII 
[19] 01:53 Variatio XVIII Canone alla Sesta
[20] 01:30 Variatio XIX 
[21] 01:56 Variatio XX 
[22] 03:24 Variatio XXI Canone alla Settima
[23] 01:22 Variatio XXII 
[24] 02:06 Variatio XXIII 
[25] 02:28 Variatio XXIV Canone all‘Ottava
[26] 07:43 Variatio XXV Adagio
[27] 01:58 Variatio XXVI 
[28] 02:01 Variatio XXVII Canone alla Nona
[29] 02:09 Variatio XXVIII 
[30] 02:14 Variatio XXIX 
[31] 01:37 Variatio XXX Quodlibet
[32] 04:26 Aria

1 CD - SACD / DDD / Hybrid Multichannel 5.0 - 78'56''


RESEÑA (La Quinta de Mahler)

Por si faltaran pruebas a la profundidad de la obra bachiana – profundo es lo que carece de fondo – he aquí otra adaptación moderna de sus Variaciones Goldberg. Concebidas originalmente para teclado, se las ha transcripto para orquesta reducida y para órgano. Los resultados no pueden ser más dispares y subrayan la riqueza de sugestiones que atesora la obra. En un caso suena como una doble suite barroca, en el otro alcanza una majestuosidad catedralicia.
Con la reescritura para trío de cuerdas hecha por Dmitry Sitkovetsky en 1985 sobre la edición Bärenreiter (1977) y con motivo de los 300 años del nacimiento del compositor, se nos devuelve al mundo de la intimidad camarística, pues aún las versiones en piano moderno – la austera de Wilhelm Kempf o las dos, más corpóreas, de Glenn Gould – sugieren más bien la amplitud de una sala de conciertos.
La mayor dificultad de la traducción consistió en conseguir un equivalente del fraseo para tecla en los arcos de las cuerdas. De percutir y marcar había que pasar a un discurso más ligado que no rompiera, a su vez, el equilibrio de tres instrumentos que suplían a uno solo. Desde luego, la diferencia de timbres era notoria y en ella residía la mejor ventaja del trabajo de Sitkovetsky. Se descubrió, de tal manera, si se puede hablar de descubrimiento, un tejido silencioso que se volvió audible, especialmente al cantarse el aria con que comienza y termina la obra. Estaba todo en Bach y quién sabe cuánto más seguirá estando entre un pentagrama y otro. Si, como dice Heidegger, leer es recorrer las entrelíneas de un texto, interpretar una partitura es recorrer los blancos que hay de un pentagrama a otro. Y si los pebntagramas son de Bach, la pesca de tesoros parece inagotable.

Blas Matamoro

descuentos especiales

17,95 €

Neos
Johann Sebastian Bach
Variaciones Goldberg (versión para trío de cuerda)

15,25 €

Neos
Happy Birthday, Elliott...
Nuevas obras de cámara
33,20 €
31,54 €

17,95 €

Neos
Johann Sebastian Bach
Variaciones Goldberg (versión para trío de cuerda)

15,25 €

Neos
Happy Birthday, Elliott...
Nuevas obras de cámara

14,40 €

Neos
Concerti II
Liszt-Bach-Stravinsky
47,60 €
42,84 €

+ del mismo compositor

16,95 €
Passacaille
Johann Sebastian Bach
Sonatas para viola da gamba y clave
17,95 €
Accent
Johann Sebastian Bach
Cantatas para el año litúrgico, Vol. 6
15,95 €
Vanitas
Johann Sebastian Bach
Variaciones Goldberg

+ del mismo artista

17,95 € 15,25 €
Neos
Happy Birthday, Elliott...
Nuevas obras de cámara

+ del mismo sello

27,90 € 23,70 €
Neos
Galina Ustvolskaya
Obra completa para piano
17,95 € 15,25 €
Neos
Via Crucis
Franz Liszt; Younghi Pagh-Paan
16,95 € 14,40 €
Neos
Tobias PM Schneid
Nuevas obras
LA QUINTA DE MAHLER

Nuestro espacio

Teléfono
91 805 3899

Correo electrónico
tienda@
laquintademahler.com

Nuevo local
Galileo 46
28015 Madrid

Horario
De lunes a viernes:
11:00-14:00
17:00-20:00
Sábados:
11:00-14:00

DESTACADO