Para la conmemoración del cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, La Ritirata y Josetxu Obregón han creado un programa para Glossa basado en la música compuesta por Antonio Caldara e inspirada por El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Antonio Caldara no fue ni el primer ni el último compositor cuyo ingenio creativo se vio espoleado por la intemporal obra maestra de Cervantes. Es posible que además se sintiera inspirado por el paisaje de la España de la primera mitad del XVIII, un siglo después la publicación de las dos partes del Quijote: Barcelona fue una de las etapas en el viaje del compositor tras haber recalado en Mantua y Roma, todo ello antes de instalarse en Viena.
En la corte vienesa precisamente es donde escribió la pareja de óperas que son protagonistas de este disco, Don Chisciotte in Corte della Duchessa y Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria, de las que Obregón –violonchelista como Caldara– extrae una selección de arias. Los solistas María Espada, Emiliano González Toro y João Fernandes aportan su gran experiencia y sensibilidad artística para dar vida a una serie de personajes cervantinos, con el caballero y su escudero a la cabeza. Intercaladas en estas contribuciones vocales se encuentra una serie de ballets instrumentales que Nicola Matteis (también músico de la corte vienesa), compuso para esas mismas obras.
En el ensayo para el libreto, Begoña Lolo y Adela Presas describen la importancia de la contribución de Caldara al legado musical del Quijote. Más allá de todo ello, la calidad y belleza de esta música la defienden por sí misma.
FECHA DE PUBLICACIÓN
01/09/2016
INTÉRPRETES
María Espada – soprano
Emiliano González Toro – tenor
João Fernandes – bajo
La Ritirata
Josetxu Obregón – violonchelo barroco y dirección
DATOS DE PRODUCCIÓN
Recorded in Madrid (Universidad Autónoma), Spain, in May 2016
Engineered by Manuel Prieto and Federico Prieto
Produced by Federico Prieto and Josetxu Obregón
Artistic supervision: Olivier Fourés
Executive producer: Carlos Céster
Booklet text by Begoña Lolo and Adela Presas
English - Français - Español - Deutsch
CONTENIDO
Antonio Caldara (c.1670-1736):
The Cervantes Operas
Arias y piezas instrumentales de las óperas
‘Don Chisciotte in Corte della Duchessa’ (Viena, 1727) and ‘Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria’ (Viena, 1733)
01 Introduzione. Aria (instr.). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
02 Aria “Per tanti obbligazioni Signor” (Diego). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria
03 Recitativo “Da sì austera virtù tuo cor” (Altisidora). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
04 Aria “Quel cor, che non vogl’io” (Altisidora). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
Nicola Matteis (c1670-1737): Balletto Primo per li Falconieri (instr.). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
05 Aria
06 Entre
07 Gigue
08 Menueto
09 Aria “Si l’abbiamo, Ricciardetto” (Don Chisciotte). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
10 Aria “Penso di già che appena” (Altisidora). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
11 Aria “Giacche debe andar così” (Sancio). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
Nicola Matteis: Ballo di Paesani, e Satiri (instr.). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
12 Aria per li Vilani
13 Aria per Burlar sanco panco
14 Aria per li Vilani [2]
15 Aria per li Bacanti 16Tempo di Passapie
17 Aria per li Satiri
18 Aria grotesca
19 Recitativo “Sancio amico” (Don Chisciotte, Sancio). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
20 Aria “Primieramente, Sancio” (Don Chisciotte, Sancio). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
21 Aria “Addio, Signor Padrone” (Sancio). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
22 Nicola Matteis: Aria (instr.). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria
23 Recitativo “Scoperto, e in odio” (Ramiro). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria
24 Aria “Confida al vento la sua speranza” (Ramiro). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria
25 Aria “Venga pure in campo armato” (Don Chisciotte). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
26 Aria “A dispetto del vento, e dell’onda” (Don Alvaro). Don Chisciotte in Corte della Duchessa
Nicola Matteis: Ballo di Cavalieri Erranti (instr.) Don Chisciotte in Corte della Duchessa
27 Aria [1]
28 Aria [2]
29 Sarabanda
30 Nicola Matteis: Tempo di Ciacona (instr.). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria —
1 CD - DDD - 70:15
