buscar

Arcana | MEDIEVAL Y RENACENTISTA (1 CD)

Facebook Twitter

precio

16,95 €

La Vision de Tondal
Cánticos glagolíticos & latinos en la Dalmacia medieval


REF.: A 329
EAN 13: 3464858013297
24 horas: Si realiza el pedido hoy, este producto estará listo para ser enviado el viernes 04/12/2020


FECHA DE PUBLICACIÓN
01/07/2004

INTÉRPRETES

Dialogos
Dirección: Katarina Livljanic



CONTENIDO

Gospodin, smiluj se (Seigneur, prends pitié / Kyrie eleison)
Zac noge tvoje sada u tanci ne igraju ? (Pourquoi tes jambes ne dansent-elles pas ?)
Venite, benedicti patris mei (Venez, vous qui êtes bénis par mon père / Introït grégorien)
A dusa rece (Et l'âme dit)
Qui habitat in adiutorio altissimi (Celui qui s'abrite tout près du Très-Haut / Traît grégorien)
I pridose na dolac strasan (Ils s'approchèrent d'une vallée épouvantable)
Viruju u jedinoga boga (Je crois en un seul Dieu / Credo)
I onde bi dusa grebena (Et l'âme fut saisie)
Gospodine, pomiluj (Kyrie Eleison)
I pridose k drugomu dolcu (Ils s'approchèrent d'une autre vallée)
Gospin plac (Seigneur, prends pitié / Lamentation de la Vierge)
Evo tudje strah (La peur)
I toj reksi gredise prid Tondalom (En disant cela, il marchait devant Tondal)
O janjce bozji (Agneau de Dieu / Agnus Dei)
Obrativ se Tondal za angelom (Tondal se tourna vers l'ange)
Citanje knjige Otkrivenja (Moi, Jean, je vis un autre ange / Lecture du Livre de l'Apocalypse)
A na jednoj katidri (Et sur un trône)
Dodji, duse presveti (Viens, Esprit Saint / Veni, sancte spiritus)
Cuvsi toj (Entendant cela)
Salve regina
I toj reksi vaze ga za ruku (Disant cela, il le prit par la main)
Svet, svet (Saint, saint / Sanctus)
I otvorivsi oci (Et, ouvrant les yeux)
Laudes regiæ ("Exaudi, Christe" [Exauce-nous, ô Christ] / Acclamations)


RESEÑA (La Quinta de Mahler)

El canto glagolítico es una hermosa herencia del pasado europeo, un repertorio musical en lengua eslava cuyos orígenes hay que buscarlos en la Croacia medieval. El glagolítico es el tipo de alfabeto que sirvió para su redacción, siendo sustituido luego por el latino para conservarse sólo en algunas zonas de la costa de Dalmacia. Conserva este vernacular canto algo de arcaico y esencial, como si el paso del tiempo hubiera respetado su particular atmósfera litúrgica, cargada de patetismo y potencia dramática, de misterio. El grupo Dialogos, dirigido por Katarina Livljanic (que ya hace unos años nos sorprendiera con sus cristalinas versiones de cantos glagolíticos), vuelve a proponernos un viaje al centro de la espiritualidad croata, ahora para reconstruir musicalmente un texto visionario del siglo XII, La visión de Tondal.
Aunque el texto de la visión se ha conservado sin música, se menciona en él toda una literatura litúrgica sonora. Así, Lilvljanic recurre tanto a fuentes glagolíticas como a gregorianas latinas, confeccionando un programa altamente fascinante de cantos de esas regiones repertoriados entre los siglos XII y XVII, muchos de los cuales siguen interpretándose todavía a la manera antigua en iglesias de minúsculos pueblos desperdigados por la costa dálmata. En lo que se refiere al canto glagolítico, está representado aquí por polifónicas melodías de Istria, de sobrecogedoras disonancias, y por otras más delicadas provinientes del sur de Croacia. Hay también tonos más cercanos al gregoriano, que sirven de nexo con el resto de piezas latinas.
Es La visión un relato iniciático que transcurre en territorios desconocidos y oscuros, en donde el cruel y orgulloso caballero Tondal sufre toda suerte de padecimientos y tormentos hasta que, finalmente, se le aparece un trono dorado, vacío; entonces vuelve a la vida, habiendo quedado su espíritu iluminado para siempre. Algo de esa luminosidad transmite la presente grabación, en la que las voces femeninas del grupo Dialogos parecen elevarse unas veces por encima de cualquier contingencia material, y otras invocar con crudeza la telúrica fuerza de la tierra.

Javier Palacio

descuentos especiales

16,95 €

Arcana
La Vision de Tondal
Cánticos glagolíticos & latinos en la Dalmacia...

33,90 €

Alpha
Judith
Una historia bíblica de la Croacia renacentista
50,85 €
48,31 €

16,95 €

Arcana
La Vision de Tondal
Cánticos glagolíticos & latinos en la Dalmacia...

33,90 €

Alpha
Judith
Una historia bíblica de la Croacia renacentista

16,95 €

Arcana
Cantadas de pasión
Durón, Lima de Serqueira, Sanz, Hidalgo,...
67,80 €
61,02 €

+ del mismo compositor

15,95 €
Alia Vox
La Folía
1490-1701
14,95 €
Alia Vox
El canto de la Sibila
Cataluña
16,95 €
Glossa
Música y poesía en Saint Gall
Secuencias y tropos (Siglo IX)

+ del mismo artista

33,90 €
Alpha
Judith
Una historia bíblica de la Croacia renacentista

+ del mismo sello

16,95 €
Arcana
Antonio Vivaldi
Sonatas para flauta sola
16,95 €
Arcana
Guillaume Dufay
El humanismo musical italiano
16,95 €
Arcana
Giovanni Antonio Pandolfi...
Sonatas para violín solo opera quarta
LA QUINTA DE MAHLER

Nuestro espacio

Teléfono
91 805 3899

Correo electrónico
tienda@
laquintademahler.com

Nuevo local
Galileo 46
28015 Madrid

Horario
De lunes a viernes:
11:00-14:00
17:00-20:00
Sábados:
11:00-14:00

DESTACADO